• Vegas Baby!
  • WEDNESDAY, 9th OCTOBER, 2013 by Rie Omoto

CLOSE


今日はラスベガスからの風景をお届けします。
NYCのように、ラスベガスもまた“眠らない街”です。
時計も窓もないカジノに一歩足を踏み入れたら時間の感覚を忘れてしまうでしょう。
残念ながら今回は朝早くから夜遅くまで撮影だったのでカジノを楽しむ時間はありませんでした。
それでも朝ホテルを出て夜に戻ってくる時に“ベガスの出来事はベガスでのこと”という
ラスベガスの旅の掟Vegas Mottoの雰囲気を味わいました。

Here are some pictures from Las Vegas.
Like NYC, Vegas is a city that really never sleeps.
When you are in the casinos, there are no clocks and no windows, so you never know what time of day it is!
Unfortunately I went to work, so no casinos for me. We had to shoot from early morning threw the late in the evening, so no time for fun this time.
But when leaving the hotel in the morning and returning in the evening, I definitely felt the vibe of the Vegas motto, “What Happens In Vegas, Stays In Vegas”.:)

001_1

Neon Museumで目にしたいくつものネオンサイン。
I found some fun Neon signs at The Neon Museum.

001_2001_3001_4

ラスベガスに何日も滞在していたのにテキーラすら飲む機会もなかったなんて‥でもいつどこで?唯一のチャンスはなんと帰途につく空港のBARでした。

At some point, we realized that we had been in Vegas for several days and we didn’t even get to drink tequila…
This was just unacceptable – but when and where would we have a chance??
Sadly, we didn’t get the chance until we stopped at the airport bar before our flights home…

IMG_9187

今回のモデルAlimaはゴージャス、プロフェッショナル、誠実、そして楽しくとてもクール。
AlimaからのBig Kissを送ります!

Our model Alima.
She is gorgeous, professional, sincere, super-fun, and an all around cool person!!!
She sends you a big kiss!

001_5

さよならVegas!
またいつか会いましょう!
Whatever Happened in Vegas- Stays in Vegas!
覚えていて下さいね!
だから今回の記事は短いのかも??

Lots of love,
Rie xxx

Bye Vegas!
See you again – one of these days!
And remember- Whatever Happened in Vegas- Stays in Vegas!
Hmmm,maybe that is why this post is so short, haha!

Lots of love,
Rie xoxo

IMG_9189

CLOSE

Latest Topics
青柳 いづみさん(1)

THREE Lovers

#161 青柳 いづみさん(1)

#027 越智 康貴(フローリスト・文筆業)

THREE's Beauty Relay

#027 越智 康貴(フローリ...

#042_2「夏こそお風呂、5つのルール。」

Features

#042_2「夏こそお風呂、5...

3月3日、SAKURA咲く

THREE's Eye

3月3日、SAKURA咲く

ABOUT
THREE TREE JOURNAL

しなやかに生きる洗練された
大人の女性たちへ

ALL CONTENTS

美の感性を刺激する
コンテンツ一覧
close

ABOUT

しなやかに生きる洗練された大人の女性たちへ

THREE─「3」は、「創造」の象徴。また、相反する2つのものを組み合わせることで、3つめの新しい価値を創造すること。

「THREE TREE JOURNAL」とは、そんな創造力を持ち合わせた「しなやかに生きる洗練された大人の女性」たちに向けて、五感を刺激し、豊かな感性を育む、新しいウェブジャーナルです。

THREEがもつ世界観やイメージを通して、感性を揺さぶり、語りかけ、共感、共鳴することで、THREEというブランドをより身近に感じていただくための試みであり、読者自らが興味を開拓し、アクションを起こすきっかけとなるようなコンテンツをご紹介していきます。

関わる人々が、自分自身をより高めることができる場のひとつとして、お互いの価値観を共有し、関係性を深めてゆくことを目指す「THREE TREE JOURNAL」を、どうぞお楽しみください。

To sophisticated adult women who live elegantly

Three—’3′ is a symbol of ‘creation’. It is the creation of a third new value by combining two contradicting things.

“THREE TREE JOURNAL” is new web communication contents for ‘sophisticated adult women who live gracefully’ possessing such creativity, where they can cultivate their rich sensitivity and stimulate their five senses.

It is an attempt to have them feel the THREE brand more closely through every expression, image and world view that THREE has by the brand, participating creators and users stimulating each other’s sensitivities, talking, identifying and relating. We’ve prepared contents as a springboard where the users themselves can develop new interests and take action, and generate reciprocal communication.

Please enjoy “THREE TREE JOURNAL” where we aim to deepen relations and share each other’s values as a place where those involved can cultivate themselves.

close
Popup navigation for smartphones.